mercoledì 24 febbraio 2010

pochette felina - cat pouche

Ed ecco una pochette con un gatto e il bordo tondo. Ma che delirio cucirla!

Lo scorso anno comprai un cartamodello di una borsa coi gatti, la borsa è ancora in lavorazione, ma ieri ho finito la bustina in coordinato. Il micio è del cartamodello, ma la fattura della bustina è un mio parto mentale... E' stata lunga e laboriosa, più che altro perchè non avevo ancora mai messo cerniere in tondo, ma alla fine ce l'ho fatta! (si lo so che ci sono in giro millemila tutorial per fare questo tipo di pochette, ma io son de coccio e ho voluto far di testa mia :p)

C'è anche l'etichetta col mio logo!

Che ne dite?

Here's a cat pouche with the round edge. Just a little bit difficoult to sew!

Last year I bought a pattern of a bag with cats, the bag is still a WIP, but yesterday I finished the pouche. The cat is from the pattern, but the template of the pouche is my mental part ... It was long and laborious, mostly because I had never done rounded edge pouches, but finally I've made it! (yes I know there are tons of tutorial to make this kind of clutch, but I wanted to make it my way :p)

There is also the label with my logo!

What do you think?

1 commenti:

yrbag ha detto...

che bella ! il micio è troppo tenerone! ma hai visto le mie di pochette ? ecco vai a vederle specialmente la prima che ho fatto cosi ti fai due risate hehehe!
un bacio
ciaoo ne!